Oh! I'd been mostly trying with Paint Shop Pro (because that program is much faster and I'm used to it) but I just tried it in Photoshop and, yay. Could've sworn it hadn't worked when I tried before but, yay! That's excellent!

my apologies if I'm just stating the obvious

(Sadly, there is no obvious when it comes to me and Photoshop...)